🔒 Privacy guaranteed: your documents are transmitted via an encrypted connection and automatically deleted from our servers within 1 hour if no order is placed.

Global Reach

We cover 100+ Languages

From major global languages to rare dialects, our network of 1500+ linguists has you covered.

Mandarin Japanese Korean Vietnamese Thai Tagalog Indonesian German Spanish Italian Portuguese Dutch Greek Russian Polish Ukrainian Romanian Hungarian Czech Arabic Hebrew Turkish Hindi Persian+ 75 more...

Why Choose Asiatis?

Human Expertise at the Heart of AI

Unlike automated translation tools (Google Translate, DeepL), our certified human translators understand context, cultural nuances, and legal subtleties. A translation agency in Montreal like Asiatis guarantees that your immigration documents (IRCC), commercial contracts, and financial reports are translated with absolute precision. AI can help, but only an OTTIAQ or ATIO certified translator can affix their official seal for a certified translation accepted by Canadian authorities.

Data Confidentiality and Security

Your documents contain sensitive information. Asiatis handles personal information under Loi 25 and LPRPDE / PIPEDA, with encryption in transit and at rest, a mandatory non-disclosure agreement for everyone involved, and no retention after delivery unless explicitly requested. Your documents are never used to train an artificial-intelligence model.

Speed of Execution Without Compromise

Need an urgent translation for a SEDAR filing, court hearing, or work permit? We offer 24-hour express service for critical documents. Our network of 1,500+ linguists across 3 continents (Canada, France, Singapore) allows us to handle large-scale projects with tight deadlines. For example, a 100-page annual report can be translated in 7 days with specialized financial review. For certified translations (diplomas, birth certificates), expect 2-3 business days in standard service.

National Coverage

We Serve All of Canada

Local expertise, national standards. Fast and secure online service for Quebec, Ontario, and British Columbia.

Montréal

OTTIAQ Certified

Certified translation for immigration, business, and Bill 96 compliance.

Learn more

Toronto

ATIO Certified · Remote Service

Remote service for IRCC immigration and GTA businesses.

Learn more

Vancouver

STIBC Certified · Remote Service

Remote service for British Columbia. STIBC certified translators.

Learn more

Ottawa

ATIO Certified · Remote Service

Remote service for IRCC immigration and federal institutions.

Learn more

Calgary

ATIA Certified · Remote Service

Remote service for Alberta: immigration, credentials and corporate.

Learn more

Quebec City

OTTIAQ Certified · MIFI & IRCC

Remote service for Quebec immigration (MIFI, CSQ) and IRCC.

Learn more

Frequently Asked Questions

How much does a certified translation cost?

The rate depends on the language combination and volume. Certified translation is $69 per 250-word page, with a minimum charge of $89 per project — that minimum is what applies to a short document. Rare languages are slightly higher. The OTTIAQ/ATIO seal is included.

What are your standard turnaround times?

Standard turnaround for a certified translation is 2 to 3 business days. An express service in 24 to 48 hours is available on request, at a surcharge. Large projects: custom timeline with a dedicated team.

Are your translations valid for immigration (IRCC)?

Yes. Our translators are OTTIAQ, ATIO, or STIBC members. Every translation is prepared to meet published requirements (IRCC / agency-specific) and includes an official attestation and translator's seal. Acceptance depends on the receiving authority and the document quality.

Difference between Translation and Localization?

Translation converts text. Localization adapts content to culture (formats, tone, references). Essential for marketing.

Do you work with businesses of all sizes?

Yes, from individuals to multinationals. Same quality, same service.

What our clients say

Trusted by Professionals

Marketing teams, production, aviation — here's what they say.

Marketing

We were really impressed with the quality of your work and the care you took in capturing the tone and messaging. We chose Asiatis after testing several agencies.

Aviation

We come back every year for our magazine translation. The quality is consistent and our team has its preferences — a sign you're part of our process.

Film

Perfect, thank you. The script was sent directly to the director.

GoogleAudiovisual

Everything is perfect! Thank you for your excellent service and professionalism.

5 / 5 — 4 verified client reviews

Blog

Resources & News

Practical guides and news on professional translation in Canada.

June 21, 2026

Bill 96 Checklist for U.S. Exporters Selling into Quebec (2026)

A practical Bill 96 checklist for U.S. companies selling into Quebec: packaging, labels, websites, ads and trademarks — what French is required, and the fines for getting it wrong.

June 21, 2026

Why U.S. Companies Choose a Canadian Translation Agency in 2026

Canadian French ≠ France French. Why U.S. companies hire a Canadian translation agency: native Quebec French, Bill 96 compliance, CAD billing and nearshore time zones.

June 13, 2026

Bill 96 Compliance Audit: How to Prepare Your Business in 2026

2026 guide to the Bill 96 compliance audit: what a language audit checks, how it runs remotely, and how to prepare your business for the OQLF.

View all articles

Get Your Free Quote

Email us your documents directly for a quick analysis.

To receive a precise offer within one hour, please send your files to:

Accepted formats: PDF, Word, Images, Scans.

Large files? Send them via WeTransfer

Your documents are deleted from our servers within 30 days of delivery.

Your documents are never used to train an artificial-intelligence model. Security and privacy