Pour vos conférences, réunions, présentations, congrès, salons d'affaires, négociations, que ce soit en cabine, en simultané, en consécutif ou en liaison, faites appel à notre équipe d'interprètes pour Toronto, Ontario, Montréal, Québec, Calgary, Alberta, Ottawa, Edmonton, Mississauga, Winnipeg, Manitoba, Vancouver, Colombie-Britannique et tout le reste du Canada.

Mission d'interprétariat :

simultanée (la voix de l'interprète couvre celle de l'intervenant)

consécutive (l'interprète traduit à intervalles réguliers après les prises

de parole de l'intervenant)

de liaison (l'interprète fait le lien au cours d'une conversation entre

plusieurs personnes de langues différentes )

chuchotée (l'interprète chuchote la traduction à l'oreille de l'auditeur)

Dans tous les cas, nos interprètes seront à vos côtés pour traduire fidèlement ces échanges dans les moindres détails, optimisant ainsi vos relations internationales.

Une préparation rigoureuse, comprenant un entretien avec le responsable de mission et/ou consultation de votre dossier, vous garantit un travail parfaitement maîtrisé.

L'interprète s'implique comme l'un de vos collaborateurs et soutient vos intérêts et objectifs.

POUR RECEVOIR UNE SOUMission d'interprEtariat :

Pour obtenir un devis Interprétariat, nous avons besoin de recevoir les informations suivantes:

Langues source et cible

Date de la prestation et horaires exactes

Lieu de la prestation

Domaine ou sujet de la prestation

Nature de la prestation (interprétariat simultané* ou consécutif)

Nombre de personnes présentes lors de la mission

*pour l'interprétariat simultané, généralement en cabine, un interprète ne peut pas travailler plus de 2h consécutives. Si la prestation dure plus de 2 heures consécutives, un interprète supplémentaire sera nécessaire.