Traduction en anglais par des traducteurs anglais

1-Traduction en anglais : Traductions Français-anglais ou Anglais-Français

Nous nous sommes entourés de traducteurs professionnels Français anglais ou anglais Français compétents et spécialisés dans différents domaines. Ils seront capables de réaliser vos traductions dans les domaines juridique, commercial, technique ainsi que la traduction des brevets ou de sites internet.

Bien évidemment tous nos traducteurs professionnels ne traduisent que dans leur langue maternelle, gage de qualité.

L'anglais:

On estime que l'anglais est parlé par quelque 341 millions de locuteurs comme langue maternelle et qu'il est parlé par 508 millions comme langue seconde dans plus de soixante états où il bénéficie d'un statut de langue officielle ou co-officielle. Les pays où l'anglais est utilisé majoritairement comme langue maternelle sont les États-Unis (76 %), le Royaume-Uni (94,8 %), le Canada (59,3 %), la république d'Irlande (92,3 %), l'Australie (95 %) et la Nouvelle-Zélande (91,4 %). Ces cinq pays constituent, à proprement parler, la base de l'anglais langue maternelle dans le monde. Cet ensemble compte environ 306 millions de locuteurs réels pour un potentiel de 374 millions de personnes.

Dans aucun autre pays, la langue anglaise ne constitue la langue maternelle d'une fraction importante de la population, à l'exception de l'Afrique du Sud (5,7 % ou deux millions de personnes). Toutefois, si l'on compte tous les locuteurs ayant l'anglais comme langue maternelle dans les pays précédents, mais aussi en Inde, en Afrique et en Océanie, le total des locuteurs passe de 306 millions à 374 millions. Dans le monde, c'est là le nombre des locuteurs de l'anglais (ou d'anglophones) au sens strict du mot.

Pour obtenir un devis gratuit de traduction, veuillez consulter notre rubrique devis traduction.

2-Service de PAO ou Mise en page en anglais : brochures, catalogues, manuels...

En complément de notre service de traduction, nous vous proposons notre service de mise en page PAO sous Mac ou PC pour vos brochures, catalogues, manuels en anglais.

Logiciels les plus courants: Quark Xpress, Adobe Indesign, PageMaker, FrameMaker, Illustrator...

Voir également notre rubrique sur la révision ou correction de textes.