Traduction en Coreen par des traducteurs Coreen

La demande en traduction vers ou depuis le Coréen représente un volume très important pour notre agence du fait du développement de l'activité et des échanges entre le Canada et la Corée.

La Corée du Sud, comme la Corée du Nord, est un pays remarquablement homogène au plan ethnique et linguistique. C'est un pays pratiquement sans minorité linguistique. La Corée du Sud parle le coréen dans une proportion de 99 % (selon les sources officielles; mais probablement 91 %), les minorités étant essentiellement des Chinois.

De plus, outre la Corée du Nord (20 millions de locuteurs du coréen), la langue coréenne est parlée par environ deux millions de locuteurs en Chine, principalement dans les provinces bordant la Corée du Nord. On compte un demi-million de locuteurs du coréen au Japon et en Russie, et au moins 600 000 aux États-Unis. D'autres communautés vivent à Singapour, en Thaïlande, à l'île de Guam et au Paraguay. Le nombre total des locuteurs de cette langue serait de 78 millions de locuteurs.

1-Traduction en Coréen : Traductions Français-Coréen ou Anglais-Coréen et aussi traductions Coréen-Français ou Coréen-Anglais

Nous nous sommes entourés de traducteurs professionnels Français Coréen ou Coréen Français, mais également des traducteurs professionnels Anglais Coréen ou Coréen Anglais compétents et spécialisés dans différents domaines. Ils seront capables de réaliser vos traductions dans les domaines juridique, commercial, technique ainsi que la traduction des brevets ou de sites internet.

Bien évidemment tous nos traducteurs professionnels ne traduisent que dans leur langue maternelle, gage de qualité.

Pour obtenir un devis gratuit de traduction, veuillez consulter notre rubrique devis traduction.

2-Service de PAO ou Mise en page en Coréen : brochures, catalogues, manuels...

En complément de notre service de traduction, nous vous proposons notre service de mise en page PAO sous Mac ou PC pour vos brochures, catalogues, manuels en Coréen. Les textes Coréens seront vectorisés pour ne pas qu'il y ait de problème d'impression.

Logiciels les plus courants: Quark Xpress, Adobe Indesign, PageMaker, FrameMaker, Illustrator...