Traduction Indien PAR DES TRADUCTEURS Indien

La demande en traduction vers ou depuis le Indien représente un volume très important pour notre agence du fait du développement de l'activité et des échanges entre le Canada et l'Inde.

1-Traduction en Indien : Traductions Français-Indien ou Anglais-Indien et aussi traductions Indien-Français ou Indien-Anglais

Nous nous sommes entourés de traducteurs professionnels Français Indien ou Indien Français, mais également des traducteurs professionnels Anglais Indien ou Indien Anglais compétents et spécialisés dans différents domaines. Ils seront capables de réaliser vos traductions dans les domaines juridique, commercial, technique ainsi que la traduction des brevets ou de sites internet.

Bien évidemment tous nos traducteurs professionnels ne traduisent que dans leur langue maternelle, gage de qualité.

Pour obtenir un devis gratuit de traduction, veuillez consulter notre rubrique devis traduction.

L'indien :

Avec plus d'un milliard d'habitants, l’Inde représente environ un sixième de l’humanité et se place numériquement au second rang mondial après la Chine.
On y compte plus de 1600 langues, dont près de 400 sont officiellement répertoriées. Seules quelques 40 langues sont parlées par plus d'un million de locuteurs, mais elles rassemblent plus de 850 millions de personnes, soit 85 % de la population du pays. Autrement dit, moins de 10 % des langues sont parlées par la très grande majorité de la population et 90 % des langues de l'Inde ne sont utilisées que par 15 % des locuteurs indiens. L’hindi demeure certainement la langue numériquement la plus importante du pays. Parlée comme langue maternelle par près de 200 millions (soit 20 %) de locuteurs et, comme langue seconde, par 400 millions d’autres (soir 40 %), l'hindi est utilisé, à des degrés divers, par près de 60 % des Indiens. C’est pourquoi l’hindi jouit du statut de langue officielle nationale, statut qu’il partage avec l’anglais, l’ancienne langue coloniale.

2-Service de PAO ou Mise en page en Indien : brochures, catalogues, manuels...

En complément de notre service de traduction, nous vous proposons notre service de mise en page PAO sous Mac ou PC pour vos brochures, catalogues, manuels en Indien. Les textes Indien seront vectorisés pour ne pas qu'il y ait de problème d'impression.

Logiciels les plus courants: Quark Xpress, Adobe Indesign, PageMaker, FrameMaker, Illustrator...